亲爱的朋友们,
首先，气的诞生……
如果你在拉克斯博的维多利亚车站预定了晚餐, 加州, 10月31日, 1980, 如果你没有注意到后面靠墙的餐厅里有4位不同寻常的顾客，那也是可以原谅的.
一位年轻的女士穿着丝绸长袍，头发上插着花，露出忧虑的微笑. 她知道她和丈夫正踏上一段史诗般的冒险旅程，却没有成功的保证, ——但她把忧虑抛到了九霄云外. 这是Lilka. 她身后那位和蔼可亲的女士是“皮特”·布尔, ”气的妈妈,他们鼓励他们，并相信这个项目. 她对面是一个穷人, 而是早稻田大学受过高等教育的应届毕业生, Kazu户田拓夫, 气日本未来的经理. 在他旁边，我穿着一件“快乐”的外套，兴奋地坐着. 毕竟, 第二天是加州寄宿家庭学院(气)的第一天，这是我们为日本高中团体来美国的计划.S.，住在寄宿家庭，学习英语口语. 早些时候，我们体验了接待一个日本女孩的快乐，并对我们和我们的孩子留下了深刻的印象, 了解她的文化. 要是我们家能在两周内爱上千春就好了, 想想这样的交换能给世界带来什么! 我们希望我们能够为一个更和平的地球作出贡献，即使是小小的贡献. 所以我们准备起飞了. 那天早些时候，我们都辞去了长期工作. 虽然我们当时都有一些交换项目的经验，但我从来没有去过日本. 但我已经买了机票，带了一叠气信息表. Kazu和我希望能说服东京的高中来到我们的国家. 我在日本呆了两个月, 而Lilka和我们的两个女儿留在这里, 并准备了培训我们第一批教师/协调员的材料. 1980年经济衰退，我们用房子做抵押贷款成立了这个组织. 我们知道，如果我们失败了，我们会失去我们的家，但我们还年轻，会恢复过来的. 我们的父母都认为我们疯了. 然而,, 在1981年春天, 通过我们与ISA日本及其前瞻性的总裁的联系, Mr. 仓桥，我们接收了第一批200名高中生，其中100名来自L.A.另外100个在佩塔卢马和圣罗莎. 我们知道我们已经上路了——没有办法阻止我们。
第二,气的40岁th 生日……
从山顶上那遥远的一天起，四十年已经过去了Café. 1981年9月在圣地亚哥举行的第一次气会议上, 我们明确了指导我们组织的四个目标:一, 组织一个能有效促进不同文化的年轻人之间友谊的项目. 两个, 向“我们”的学生展示我们国家最好的一面, 他们各自国家的未来领导人:我们的民主试验, 志愿服务的理想, 但, 主要是, 寄宿家庭的慷慨, 谁分享, 免费, 他们的心和家和完全陌生的人在一起. 第三个目标是让我们的公民了解其他国家, 文化, 和海关, 所有气参与者的第四个目标是体验将我们所有人统一起来的人类体验的共性. 我们希望，40年后的今天，我们可以说，我们没有辜负这些崇高的目标. 尽管未来可能会带来政治或经济上的逆风, 我们打算继续引导国际文化民宿沿着同样的方向前进.
第三,谢谢!
如果没有你们所有人，文化寄宿国际的全球影响将是不可能的, 为气的目标贡献你们的心血和努力(你们的人数超过200万). 我们深深感谢我们在国内外的所有支持者和倡导者:我们的寄宿家庭, 主持兄弟姐妹, 所有气领域, 过去和现在的行政和行政人员, 所有的老师, 志愿者, 高中的管理员, 海外合作伙伴和外国学校官员, 国务院官员, 主机企业, 气董事会成员, 和, 最后, 所有勇敢的年轻人, 来自103个国家的学生, 美国.S. 和加拿大. 他们勇敢地跨越大洋，参加国际文化寄宿项目，给了我们一份信任的礼物. 你们都是我们世界更光明未来的保证.
在感激和钦佩中，
汤姆和Lilka.
P.S.:点击 在这里 观看我们的伙伴“小地球”送给我们的爱的视频.
